 00:11:42.90 ID:tp5LryU8d 銀河英雄伝説見たらドイツ語かっけえ…てなるよな 50: となりのアオシバ 2023/12/22(){kind=link}
46: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:11:42.90 ID:tp5LryU8d
銀河英雄伝説見たらドイツ語かっけえ…てなるよな
50: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:14:57.34 ID:3XVBDjR40
存在と時間
ザイン ウント ツァイト
ビーイング アンド タイム
語感が一番かっこいい（悪い）のは？
53: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:16:10.42 ID:pB88P5zO0
>>50
英語と日本語なら日本語の方が良い
その間のドイツ語？は綴りにもよる
59: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:17:48.88 ID:Zlg+4BiZr
>>50
英語ってどうしても軽薄なイメージあるよな
時空がtimespace
世界線がworldlineやからな
ビジネス用語かよと
65: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:18:56.18 ID:qK/Stu3t0
>>59
逆やろ
その英単語を明治以降に下手に直訳したからダサくなったんやろ
74: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:21:05.69 ID:yOz/SjfUr
>>65
この辺はドイツ語由来やけどな
ドイツ語→英語にするとダサくなる法則があるんやと思う
77: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:23:46.06 ID:qK/Stu3t0
>>74
欧州の言語って全部ラテン語由来ってわけでもないんやな
80: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:25:15.08 ID:2/GZxsYG0
>>77
概ねラテン語由来、ゲルマン語由来、ギリシャ語由来、ケルト語由来、スラブ語由来、の言葉が多いな
71: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:20:15.20 ID:Ngwnl2F30
>>59
まあ軽薄やからこそ世界共通語なんやろ
83: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:26:09.81 ID:3XVBDjR40
>>59
哲学書のタイトルも、英語にするとカーペンターズかなんかのアルバムのタイトルみたいになってしまうと英米哲学の先生が言うてたわ
51: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:15:26.67 ID:qnu024Ig0
日本語の謎ルールって何がある？
55: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:16:35.32 ID:tp5LryU8d
>>51
漢字の読みが複数あるとか？
56: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:16:54.31 ID:q/ofBAug0
>>51
ありすぎて外人がwhy japanese peopleって叫んでた
57: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:17:00.14 ID:pB88P5zO0
>>51
は(wa)
へ(e)
とか不規則的な漢字の読みとかやない
58: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:17:18.23 ID:2/GZxsYG0
>>51
赤青白黒以外の色は直接「い」つけられない
63: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:18:25.65 ID:pB88P5zO0
>>58
これも謎やな
81: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:25:42.80 ID:4vojCcAs0
>>58
これどういう意味や？
84: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:26:24.40 ID:2/GZxsYG0
>>81
緑いとかは無理やろ
黄色いとか茶色いとも違って緑色いも無理
86: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:26:56.59 ID:pB88P5zO0
>>81
青い
赤い
白い
黒い
こういう表現は出来るけど、
黄い
緑い
とは表現できない
62: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:18:20.44 ID:qH0ovzOA0
>>51
謙譲語とかいう日本人もよく分かってない言葉
99: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:41:28.55 ID:oaknZIhP0
>>62
いや日本人は分かってるやろ
52: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:15:45.38 ID:9wFFlmJk0
私→I
俺→I
ワイ→I
ぼく→I
妾→I
61: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:18:17.74 ID:qK/Stu3t0
ドイツ語は語彙が多い上にあれやそれみたいな代名詞が少ないから文章は長文、口語も自然と怒ってるみたいな早口になってしまうと聞いた
欠陥言語やね
67: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:19:05.01 ID:zIxMToI60
>>61
代名詞少ないかな？ふつうにたくさんあるように思えるけど。
68: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:19:09.36 ID:2/GZxsYG0
>>61
いやむしろ代名詞ありまくりでくっそ多いんだよなぁ
64: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:18:28.60 ID:c5V7ct3A0
三大難しい言語は中国と日本とあと東南アジアやったかな
日本人わいからしたら中国語は漢字でなんとなく雰囲気わかりそうやが
91: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:30:51.36 ID:GeSkkBcH0
>>64
中国語は発音が最大の敵ちゃう？
66: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:18:57.25 ID:UJ/QX6s10
英語が一番理に適った言語だよな実は
筆記体が汚すぎて読めないのが難点だけど
69: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:19:17.57 ID:V1PyZGfT0
人間ってバカみたいなことで悩むな
76: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:23:36.18 ID:AHJO/MeBd
ロシアとか東欧圏も姓が性別で違うし割とよくある
78: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:24:10.34 ID:WyeK3bh30
フランス語さん……
82: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:25:53.84 ID:yt0mXfe8d
新しい言語作ってそれを全世界共通にさせたらええねん
そうすれば他国の言語も理解できるんや
88: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:27:54.01 ID:2/GZxsYG0
>>87
ロシア語は男女で全く話す言葉違うぐらい差があるらしい
ロマンス語も一応話者の性別で過去分詞の形変わったりする
92: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:30:56.67 ID:3XVBDjR40
>>87
ドイツ語やフランス語で言う性はそういうのとはまた違う話やで
タイ語も男言葉・女言葉あるって聞いたような
95: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:32:59.41 ID:jhn0kOLI0
>>87
廃れたけどな
もうアニメ漫画の中にしかない
97: となりのアオシバ 2023/12/22(金) 00:39:16.94 ID:lUCZjrzx0
万国共通で理解できるのは絵や
【引用元】
https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1703170771/